I'm interested in faphillips's question as well. No problem in using the 33V Dewalt instead of regular 36V batteries with the Nano-Motor?
Concerning the mounting I've seen on brompton talks that someone uses the Bosch battery inside a pocket of the cloth pannier.
Did you see
this youtube video of a Crystalyte 408 using a "modular" Dewalt batteries set?