Hello Wissy,
Exactly, I've found a distinct rejection of all things ebike round here. One shop said "no we don't work on them". When I used your analysis I was advised, "but you have to disconnect all the wiring"... which I couldn't quite grasp. Even if this was so, surely it's not far removed...