Crank pedal threads can be repaired with an insert, but if the crankset is nothing special it might work out the same price as a new crankset.
Unless the original cranks were made of soft alloy I'm surprised he was able to thread the pedals on the wrong way round.
Highpath crank repairs