Some of these comparisons don't seem fair as you are only including the cost of the e-bike, not the cost of the car too!
My ebike was £1K
I spend about £120 per annum on bike and accessories.
I would expect the battery to last 2 years before replacing.
Battery charge costs 4p
Travel per week is...