You've certainly had some bad luck with the Kalkhoff, pity, because they do look a nice bike.
I have a Haibike Sduro 4.0 Hardnine, which I believe is similar to the Trekking 5.0. Done approx 2000km with absolutly no problems. The Yamaha motor is a little noisier than some other types but it...