raleigh stow e way tranzx

Hello, I have a Raleigh Stow e Way electric bike, which needs a new Tranzx battery. I have contacted a few companies and the cheapest replacement Tranzx battery is £475! I can't afford to pay this amount. So I am planning on buying a cheaper alternative, although I don't know how to wire the...