Thanks for the advice, guys. I'll keep an eye out for a used Cytronex. £195 for a replacement battery is not that bad, considering the bespoke nature of their installation.
Incidentally, I contacted Mark at Cytronex and they can install their system on an existing bike, but need to check the...