Right, heat shrink removed (it is unusually thick ). Connector unplugged, also unscrewed the control box panel. Quite a rat's nest of wires, not sure why so many are needed for a DC motor. Several are disconnected.
Wires going into axle look ok, they were entering from the bottom after all...