It sounds like you either have to leave the battery connected, meaning in my case leaving it in a garden shed through the winter or remember every 2 weeks or so to put the battery on the bike so it can recharge the internal battery.
As a newbie, I thought batteries were best kept indoors when...