Thanks for this. It's actually a men's frame so it does have space for a frame-mounted battery, which I think is preferable as she will have a pannier on the back so distributes the weight better.
Rear wheel motor would be better but I haven't seen as many kits for this. I'll have another look...