Very prompt response from the supplier:-
'Hi XXX, the shorteners are 12.5mm thick.
This would increase the overall q-factor of the bike by 25mm.
If this was a problem, shorter pedal spindles could help, but I would suggest that, especially for women who normally have a wider pelvis than...