Just to report back on this: a new controller unit (the one adjacent to the battery at the rear, not the front display unit) appears to have corrected the cut-outs. Not conclusive, but OK so far.
(So, that's controller unit #3 and counting, and another week off the road for the bike.)
With the...