There's no grinding coming from the bearings, the cranks rotate nice and smoothly. The wobble is more pronounced on the chain side, it feels like the pivot point for the wobble it on the left side of the bottom bracket.
I'd prefer to fix it myself, as long as I had a good guide, and wasn't...