I took my crankset assembly apart and found that the springs are riveted in. Rather than prying the springs out by breaking the rivet, I just left them in and reassembled the whole assembly.
After taking the bike out for a test ride, I found that the bike motor seemed to provide more assistance...