There is no difference between modding this bike and building your own bike in that regard, though. Problems are bound to arise regardless, I think.
Anyways, to answer the OP. I'm not an ebike or electric expert for that matter. But from the research I did, you cannot increase the voltage past...