I have started to use one of these energy monitors from Maplin (£9-99) to measure the energy that is put back into the battery after a ride.
If it shows, for example, that 400 watt-hour went through the charger to refill the battery, what is a reasonable figure for the efficiency of a charger...