Hello,
Thank you very much ddebruin. I was having the same issue as you (needed to click 3 times to read out the motor's FW and having fails while programing).
I bought the stm link V2 on waveshare website and it works firs try !
I'm so glad you made this post and shared your experience ...