In Somerset is Nempnett Thrubwell, my favourite, and also Gurney Slade (as used by Anthony Newly as a character in "The World of..." in the '60s).
But check this out; it claims to be the ultimate list:
Ultimate List of Funny British Place Names - Anglotopia.net | Anglotopia.net