Inside the battery there are two fusibles: one for over-current, which is a car fusible, and another one is for overtemperature. They are both on the load circuit.
I have replaced the first one twice (I don't remember the symptoms, but I think the charger did nothing) and I have short-circuited the second when the Metco charger blinked 3 times. If you really want to replace (instead of short) the temperature fusible, it is a MICROTEMP G4A50, 250V, 10A, Tf=104C, holding temperature 79C (
http://en.wikipedia.org/wiki/Thermal_cutoff).
The current fusible is very visible when you open the battery, while the thermal fuse is exactly in the middle of the battery, so you need to cut open the plastic sheet and pull it out. It is along the red wire that comes from the charger.