matching controller

I'm hoping someone can help with fitting a new hub to my existing setup. (i.e. without replacing everything) I'm disabled and ride a wheelchair with an add-on powered front wheel that turns it into a trike. (To be recommended, I can now get out with the rest of the family). The 'but' is that I'm...