Can't shift the Pozi screws on the casing, possibly loctited in, and planet gears can't be removed. Don't see how I can remove the sensor, unfortunately.
Looking at replacing the motor. Greenergia on Ebay have a 36v, 250w 20" wheel motor (Bafan BFSWX02). The measurements for it are the same as...