I find CO2 canisters work great for the first inflation..... So it goes like this:-
* Watch tubeless videos on you tube
* Prepare Wheel (Sounds like your maybe ready) If not you will need to install tape on the rim to seal the spoke holes.
* Install tubeless valves
* Warm up the tyre then fit...