As for effort, I always use a hrm,and average and max would be similar.
I do find it easier on the Genesis, it feels a more natural riding position to me, but then I was riding road bikes long before I got an mtb. Probably the main difference is the smaller area you present, I ride mostly on the...