SW has certificate and a dongle. Is his bike legal?
Yes, that is exactly what I think.
As far as I remember law requires motor to stop assisting at 25km/h. There is nothing written there about where wheels should be - on road or in the air. In case of a bike we are talking about, motor...