you don't have to connect both pedal sensor and throttle. It will run with either.
In case you have not yet downloaded the kit installation manual, it's here:
https://wooshbikes.co.uk/manuals/Hubkits-Manual-Feb2022.pdf
To attach thee magnet disc to the chainring, you can use the sticky fixers...