If your bike works fine, you can probably use a popular geared hub motor like the Shengyi DM07 or Bafang SWXH
https://www.greenbikekit.com/bafang-swxh-250w-36v-rear-driving-e-bike-conversion-kit.html
I can sell you a replacement wheel with Bafang motor if you are stuck. UK price is higher...