the controller is 36V 17A, the LCD is 36V.
You can't use a 48V battery on it.
If you still want to convert to 48V, you'll need a 48V HL controller, 48V LCD, a new cable loom and of course new 48V HL battery.
the budget is about £400 and you may shorten the life of the motor.
I wish that...