on his Camino, the 10 pin connector is inside routed completely inside the downtube, about 12" from the bottom bracket. There is no chance water can get in at that location and there is plenty of air around it.
Basically, the downtube is turned into the junction box. The entry point is like you...