The problem is that the bearings for the crank are set fairly central in the motor. You can take the rubber bung out from the non drive side and shim the bearings out a little (there is nominally a single crush washer on this side to remove the play so you can remove the circlip, add a 0.1mm or...