this existence of this 20mph suntour bike in the US suggests to me the bike can be speed limited on the controller.
https://electricbikereview.com/raleigh/misceo-ie/
Has anyone else done this now? I'm thinking of attempting but dont fully understand where everything goes. Can this be done without cutting off existing plugs?