Generally speaking the throttle will have 3 wires: ground, 5v and signal. where the signal wires varies anywhere from 0 - 5v. Going by the pictures on Amazon, your controller seems to be built into the battery, or in the housing which holds the battery.
To find the controller look for the...