It tells them that in the #4 diagram/pic , self explanatory.You have to connect the "red electric lock" wire to battery positive to power up the controller.
Yes, both red wires to positive battery connector. The second thinner one can be run through a switch if required.So to the red power supply? By why is there 2 red cables going to the battery for?