I doubt if they carry out colour blindness tests in china. In my old profession, manufacturing electronics, we found 18% of males, much less of females failed the test with most having problems with the red green spectrum.
So I am would not be surprised if that contributes to the mistakes...