Hi Colin,
Given what you've said about your friends spin rate I would avoid crank drive, as previously said they can dictate cadence level. Also on the noise issue, a rear hub is shielded by the riders body, they therefore appear much quieter, although a following rider will hear it. Different...