Yes that's a idea, and I think you can get a box to fit it in and bolt on the down tube,
I'm still new to the e-bike, but what I can say is the money I spent on the oxydrive kit is the best money I have spent in a long time.
I now get out on the bike and it's not sat in the garage, I come home...