Replacing all six power FETs would give you a cooler running controller, but it should be okay to replace just the failed FET.
ADDITIONAL INFO: Although not relevant for a 6-FET controller, where you have multiple FETs on a single phase leg (9, 12, 15, 18, 24 FET etc) it is safer to replace all...