Sounds like the battery is, as VFR so eloquently put it, tired and shagged out after a long life, bit like me really :D
It is showing as full on the indicator bacause it is achieving full voltage, however it has no capacity. So, as soon as you apply a load, the voltage sags to below the low...