I think you are looking at the wrong tool. You don't need 60 frames per second. You need just one.
So you should be rather trying to find out how to install on handlebars a DLSR with Bowens flash head.
Look at this baby:
https://bowens.co.uk/xmt500-flash-head-BW5400
;)