can you confirm that when connected, red from bike is to connected to red on the controller, black to blue and white to yellow? and your old controller, the speed sensor connector has the same red/blue/yellow female?
If that is the case, Andy can supply an external speed sensor.
Speed sensor...