Ok you are a cyclist with a track bike.
A converted hybrid would be my recommendation.
As a good bike, reasonable performance. With assist for hills and carrying hubbys spares( you will eat the miles).
You need to find the nearest bike shop. And test ride quite a few bikes.
In general a torque...