Think it could be to do with the voltage being used. With a frame return, if no power was being drawn, then the frame would be sitting at battery voltage. This could be over 50V for a 48V battery. As someone who used to work in telephone exchanges, which in those days ran on 50v D.C., I can...