Chop both brake and controller connector off and just solder two wires together , omit the 5v red and heat shrink/insulate the end.
Or if one must have a connector buy a julet or higo tail ( which ever connector you have) and chop off the controller connector , solder the tail to the connector...