So, bought a couple of batteries off Ebay, faulty, marked as do not charge. They're 36v 9Ah ones designed for Momentum bikes.
Out of the box they read about 4V, so out with the screw driver and in bits to investigate.
BMS looks undamaged and measuring via the balance leads each cell is about...