Batteries regulations
These are requirements of the Waste Batteries and Accumulators Regulations 2009. The Environment Agency is the body charged with enforcing these. More on this at: Environment Agency - Batteries regulation
Yes and proper cycle infrastructure is needed before it will take off. Something like this is the answer I believe: Copenhagenize.com - The Copenhagen Bike Culture Blog: Bicycle Commuter Superhighways in Copenhagen