Your friend knows bugger all about lithium batteries and like wise you yourself haven't grasped the knowledge of the cell technology.
It's a good job you didn't turn to your friend originally when your bike didn't work.
A lithium cell is 3.6/3.7v nominal voltage, this is its 50% rating. It will...