Yes you are distorting, the first two sentences are correct and proven. Note they are in the plural since I was speaking of countries with many cyclists. You posted differently by speaking of "in an accident", thus bringing in the individual effect of a helmet, which I acknowledged in my post...