Unfortunately, I think that great-grandmother having been Irish doesn't provide this option to me:
Brexit: Irish passport applications from British have surged since EU referendum, figures show
Over 44,900 applications received in first six months of 2018 - compared with 46,000 in whole of 2015...