well, her choice is clear: if she stays in the refugee camp, her child will be born a refugee.
If she comes home, it does not matter that the Home Office seeks to deport her later, her child will be looked after by her family.
It's a no brainer really, from her point of view.