The controller is located in front of the battery, if you can access it look for a spare wired 3 pin connector. If there is one then it should be for a throttle which you can retrofit, not all controllers have the spare outlet but you might be lucky.
Which hub motor and display is used ?