Judging from real world ability, I think those makers quote the optimum crossover figure at the unit's output shaft, i.e. the crank, so an honest figure. From that we can derive the actual torque at the rear wheel in each gear available. As Trex says though, not publishing a maximum power...